hinweg·helfen

[hɪnˈvɛkˌhɛlfn̩]

По слогам hin|weg|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. über etwas hinweghelfen D— ayudar a alguien a superar algo.

„Er half ihr über den Schmerz hinweg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinweghelfen

Präteritum

half hinweg

Partizip II

hat hinweggeholfen

§Значения

ayudar a superar

Jemandem helfen, eine schwierige Situation, einen Schmerz oder ein Problem zu überwinden.

Ayudar a alguien a superar una situación difícil, un dolor o un problema.

нейтральное

Синонимы

pasar por alto, aceptar (un defecto)

Über eine negative Eigenschaft oder einen Fehler einer Person hinwegsehen oder ihn akzeptieren.

Hacer la vista gorda ante una cualidad negativa o un defecto de una persona, o aceptarlo.

нейтральное

☞ Con frecuencia en el sentido de ‘soportar algo’ o ‘tolerar’.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hinweghelfend	Präsens
hinweggeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinweghelfen

hinwegzuhelfen

§Связанные слова