Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hinweg·sehen

[hɪnˈvɛkˌzeːən]

По слогам hin|weg|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) hinwegsehen A— to overlook something, to turn a blind eye to something

„Er kann über seine Fehler hinwegsehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinwegsehen

Präteritum

sah hinweg

Partizip II

hat hinweggesehen

§Значения

to overlook, to turn a blind eye to

Einen Fehler oder einen Makel bei jemandem oder etwas ignorieren oder tolerieren.

To ignore flaws or mistakes.

нейтральное

Ich kann über seine Fehler nicht einfach hinwegsehen.

— I cannot simply overlook his mistakes.
Sie hat über seine Unhöflichkeit hinweggesehen.

— She looked past his rudeness.

Синонимы

ignorieren·tolerieren·übersehen

to get over, to overcome

Über eine schwierige Situation oder einen Schmerz hinwegtäuschen oder ihn überwinden.

To overcome emotional pain or a difficult period.

возвышенное

Er muss über den Verlust seiner Arbeit hinwegsehen.

— He must get over the loss of his job.
Sie sind gemeinsam über die Krise hinweggesehen.

— They got over the crisis together.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	hinweg
du	siehst	hinweg
er/sie/es	sieht	hinweg
wir	sehen	hinweg
ihr	seht	hinweg
sie/Sie	sehen	hinweg

Präteritum претеритум

ich	sah	hinweg
du	sahst	hinweg
er/sie/es	sah	hinweg
wir	sahen	hinweg
ihr	saht	hinweg
sie/Sie	sahen	hinweg

Imperativ императив

—
sieh	(du)	hinweg
—
sehen	wir	hinweg
seht	(ihr)	hinweg
sehen	Sie	hinweg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	hinweg
du	sehest	hinweg
er/sie/es	sehe	hinweg
wir	sehen	hinweg
ihr	sehet	hinweg
sie/Sie	sehen	hinweg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	hinweg
du	sähest	hinweg
er/sie/es	sähe	hinweg
wir	sähen	hinweg
ihr	sähet	hinweg
sie/Sie	sähen	hinweg

Partizip партицип

hinwegsehend	Präsens
hinweggesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinwegsehen

hinwegzusehen

§Однокоренные

§Связанные слова

beachten·verzeihen·akzeptieren