Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hinzu·denken

[ˈhɪnt͡suːˌdɛŋkn̩]

По слогам hin|zu|den|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hinzudenken A— додумывать что-либо, добавлять мысль

„Man muss bei dieser Theorie noch einige Aspekte hinzudenken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinzudenken

Präteritum

dachte hinzu

Partizip II

hat hinzugedacht

§Значения

принимать во внимание, учитывать

Etwas zusätzlich in seine Überlegungen oder Gedanken einbeziehen.

Добавлять что-либо к своим размышлениям.

нейтральное

Man muss diese Möglichkeit beim Planen hinzudenken.

— Нужно учитывать эту возможность при планировании.
Er hat die Gefahr der Inflation nicht hinzugedacht.

— Он не принял во внимание риск инфляции.

Синонимы

ergänzen·hinzufügen

учитывать, принимать в расчет

Eine zusätzliche Information oder einen Aspekt bei einer Analyse berücksichtigen.

Учитывать дополнительный аспект при анализе.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Kosten für die Reparatur hinzudenken.

— Нам нужно включить в расчет расходы на ремонт.
Hast du die neuen Steuergesetze hinzugedacht?

— Ты учел новые налоговые законы?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	denke	hinzu
du	denkst	hinzu
er/sie/es	denkt	hinzu
wir	denken	hinzu
ihr	denkt	hinzu
sie/Sie	denken	hinzu

Präteritum претеритум

ich	dachte	hinzu
du	dachtest	hinzu
er/sie/es	dachte	hinzu
wir	dachten	hinzu
ihr	dachtet	hinzu
sie/Sie	dachten	hinzu

Imperativ императив

—
denke	(du)	hinzu
—
denken	wir	hinzu
denkt	(ihr)	hinzu
denken	Sie	hinzu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	denke	hinzu
du	denkest	hinzu
er/sie/es	denke	hinzu
wir	denken	hinzu
ihr	denket	hinzu
sie/Sie	denken	hinzu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dächte	hinzu
du	dächtest	hinzu
er/sie/es	dächte	hinzu
wir	dächten	hinzu
ihr	dächtet	hinzu
sie/Sie	dächten	hinzu

Partizip партицип

hinzudenkend	Präsens
hinzugedacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinzudenken

hinzuzudenken

§Однокоренные

§Связанные слова

überlegen·schlussfolgern·erweitern