ergänzen — WBuch

§Значения

дополнять, восполнять

Etwas vervollständigen, indem man fehlende Teile hinzufügt.

Добавлять недостающие части для достижения полноты.

нейтральное

Bitte ergänzen Sie die fehlenden Informationen im Formular.

— Пожалуйста, дополните недостающую информацию в форме.
Er hat die Lücke im Text ergänzt.

— Он восполнил пробел в тексте.

Синонимы

дополнять друг друга

Zwei Dinge so kombinieren, dass sie sich gegenseitig sinnvoll vervollständigen.

Сочетаться так, чтобы вместе составлять нечто целое.

нейтральное

Die beiden Partner ergänzen sich perfekt.

— Эти два партнера идеально дополняют друг друга.
Diese Farben ergänzen sich sehr gut.

— Эти цвета очень хорошо сочетаются.

Антонимы

дополнять (информацию)

In einem Text oder Gespräch eine Information hinzufügen, um ein Bild zu vervollständigen.

Вносить дополнительные сведения в сказанное или написанное.

нейтральное

Darf ich Ihre Aussage noch etwas ergänzen?

— Могу я еще немного дополнить ваше утверждение?
Der Redner hat seine Argumente mit Beispielen ergänzt.

— Оратор дополнил свои аргументы примерами.

дополнять (чем-л.), восполнять с помощью

Etwas Bestehendes durch das Hinzufügen von zusätzlichem Material oder Informationen erweitern.

Er ergänzte seine Theorie durch neue Daten.

— Он дополнил свою теорию новыми данными.

ergänzend	Präsens
ergänzt	Perfekt