Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinüber·rennen

[hɪnˈyˌbɐˌʁɛnən]
По слогам hin|über|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinüberrennen A— przebiec na drugą stronę
„Er rennt schnell hinüber."
hinüberrennen zu + Dativ D— przebiec do kogoś/kogoś/do czegoś/czegoś
„Sie rennt zu ihrem Freund hinüber."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinüberrennen
Präteritum
rannte hinüber
Partizip II
ist hinübergerannt
§Значения
przebiec, przebiegać
Schnell von einem Ort zum anderen laufen, wobei eine Grenze oder ein Hindernis überquert wird.
Szybko biegać z jednego miejsca do drugiego, przy czym przekracza się granicę lub przeszkodę.
нейтральное
  1. Er ist schnell zum Nachbarn hinübergerannt.
    — Szybko pobiegł do sąsiada.
  2. Ich renne mal eben hinüber.
    — Pobiegnę tam szybko.
Синонимы
dahinlaufen·überqueren
przebiec przez (ulicę)
Über eine Straße oder einen Weg eilen, um auf die andere Seite zu gelangen.
Pośpieszać się drogą lub ścieżką, aby dostać się na drugą stronę.
нейтральное
  1. Das Kind ist über die Straße hinübergerannt.
    — Dziecko przebiegło przez ulicę.
  2. Du darfst nicht einfach so die Straße hinüberrennen!
    — Nie wolno ci po prostu przebiegać przez ulicę!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne hinüber
du rennst hinüber
er/sie/es rennt hinüber
wir rennen hinüber
ihr rennt hinüber
sie/Sie rennen hinüber
Präteritum претеритум
ich rannte hinüber
du ranntest hinüber
er/sie/es rannte hinüber
wir rannten hinüber
ihr ranntet hinüber
sie/Sie rannten hinüber
Imperativ императив
—
renne (du) hinüber
—
rennen wir hinüber
rennt (ihr) hinüber
rennen Sie hinüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne hinüber
du rennest hinüber
er/sie/es renne hinüber
wir rennen hinüber
ihr rennet hinüber
sie/Sie rennen hinüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte hinüber
du ranntest hinüber
er/sie/es rannte hinüber
wir rannten hinüber
ihr ranntet hinüber
sie/Sie rannten hinüber
Partizip партицип
hinüberrennend Präsens
hinübergerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinüberrennen
hinüberzurennen
§Однокоренные
dieRennbahn
tor wyścigowy
derRennfahrer
kierowca wyścigowy
hinüber
na drugą stronę, przez
§Связанные слова
eilen·sprinten·laufen·flitzen

Сообщить об ошибке