Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dahin·laufen

[daˈhɪnˌlaʊ̯fn̩]
По слогам da|hin|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinlaufen N— бежать (в определенном направлении)
„Die Zeit läuft einfach so dahin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinlaufen
Präteritum
lief dahin
Partizip II
ist dahingelaufen
§Значения
бежать (в определенном направлении)
Sich in eine bestimmte Richtung oder auf eine bestimmte Weise bewegen.
Двигаться бегом в определенном направлении.
нейтральное
  1. Der Junge läuft den schmalen Pfad dahin.
    — Мальчик бежит по узкой тропинке.
  2. Wir sind den ganzen Weg dahingelaufen.
    — Мы бежали весь этот путь.
Синонимы
vergehen·verstreichen
протекать, развиваться
Etwas verläuft oder entwickelt sich auf eine bestimmte Art und Weise (oft negativ).
Происходить или развиваться определенным образом.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для описания процессов или событий.
  1. Die Verhandlungen liefen schlecht dahin.
    — Переговоры зашли в тупик (плохо развивались).
  2. Alles ist genau so dahingelaufen.
    — Все так и прошло.
умирать, угасать
In einem Zustand des Sterbens oder des langsamen Verfalls sein.
Медленно умирать или приходить в упадок.
возвышенное
  1. Das alte Tier läuft langsam dahin.
    — Старое животное медленно умирает.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe dahin
du läufst dahin
er/sie/es läuft dahin
wir laufen dahin
ihr lauft dahin
sie/Sie laufen dahin
Präteritum претеритум
ich lief dahin
du liefst dahin
er/sie/es lief dahin
wir liefen dahin
ihr lieft dahin
sie/Sie liefen dahin
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) dahin
—
laufen wir dahin
lauft (ihr) dahin
laufen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe dahin
du laufest dahin
er/sie/es laufe dahin
wir laufen dahin
ihr laufet dahin
sie/Sie laufen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe dahin
du liefest dahin
er/sie/es liefe dahin
wir liefen dahin
ihr liefet dahin
sie/Sie liefen dahin
Partizip партицип
dahinlaufend Präsens
dahingelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinlaufen
dahinzulaufen
§Однокоренные
laufen
бежать, идти пешком
derLäufer
бегун
derLauf
бег, пробежка
läufig
текущий, регулярный
§Связанные слова
wandern·schreiten·eilen

Сообщить об ошибке