Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hobeln

[ˈhoːbl̩n]
По слогам ho|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hobeln A— lisser quelque chose au rabot.
„Der Schreiner hobelt das Holz glatt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hobeln
Präteritum
hobelte
Partizip II
hat gehobelt
§Значения
raboter
Holz mit einem Hobel glätten oder bearbeiten.
Lisser ou travailler le bois à la raboteuse.
нейтральное
  1. Der Tischler hobelt die Oberfläche des Eichenholzes.
  2. Er hat das Brett sorgfältig gehobelt.
Синонимы
schaben·glätten
raser, gratter
Etwas mit einer hobelnden Bewegung schnell und grob entfernen oder bearbeiten.
Enlever ou traiter rapidement et grossièrement quelque chose par un mouvement de rabotage.
нейтральное
  1. Sie hobelt dünne Schichten von der Seife ab.
  2. Der Rasen wurde schnell gehobelt.
se précipiter, foncer
Umgangssprachlich für: sehr schnell oder unkontrolliert etwas tun oder sich bewegen.
Expression familière signifiant : faire quelque chose ou se déplacer très rapidement ou de manière incontrôlée.
разговорное
  1. Das Auto hobelt über die Autobahn.
  2. Er ist mit dem Fahrrad durch die Stadt gehobelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hobele
du hobelst
er/sie/es hobelt
wir hobeln
ihr hobelt
sie/Sie hobeln
Präteritum претеритум
ich hobelte
du hobeltest
er/sie/es hobelte
wir hobelten
ihr hobeltet
sie/Sie hobelten
Imperativ императив
—
hobel (du)
—
hobeln wir
hobelt (ihr)
hobeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hobele
du hobelest
er/sie/es hobele
wir hobeln
ihr hobelest
sie/Sie hobeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobelte
du hobeltest
er/sie/es hobelte
wir hobelten
ihr hobeltet
sie/Sie hobelten
Partizip партицип
hobelnd Präsens
gehobelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hobeln
zu hobeln
§Идиомы
§Связанные слова
schleifen·sägen·bohren·schreinern

Сообщить об ошибке