très tendu, agité, nerveux
In einem Zustand extremer Erregung, Aufregung oder emotionaler Anspannung befindlich.
Se trouvant dans un état d’excitation extrême, d’agitation ou de tension émotionnelle.
☞ Souvent utilisé en relation avec une tension psychique ou émotionnelle.
-
Die Stimmung war nach der Debatte extrem hochgeladen.— L’ambiance était extrêmement tendue après le débat.
-
Er wirkte in diesem Gespräch sehr hochgeladen.— Il semblait très enthousiaste au cours de cette conversation.
-
Eine hochgeladene Atmosphäre herrschte im Saal.— Une atmosphère très animée régnait dans la salle.
Синонимы