prétentieux, pédant, ampoulé
Übermäßig formell, künstlich oder geschraubt in der Ausdrucksweise oder im Verhalten.
Excessivement formel, artificiel ou ampoulé dans l’expression ou le comportement.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Seine hochgestochene Ausdrucksweise wirkt oft unnatürlich.— Son style d’expression prétentieux semble souvent artificiel.
-
Der Text ist viel zu hochgestochen geschrieben.— Le texte est écrit de manière bien trop soutenue.
-
Ich mag keine hochgestochenen Reden.— Je n’aime pas les discours prétentieux.
Синонимы
Антонимы