hoch·gucken

[ˈhoːxˌɡʊkn̩]

По слогам hoch|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochgucken N— podnosić wzrok

„Er guckt plötzlich hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochgucken

Präteritum

guckte hoch

Partizip II

hat hochgeguckt

§Значения

spoglądać w górę

Den Blick nach oben richten.

Skierować wzrok w górę.

разговорное

Warum guckst du nicht mal nach oben hoch?

— Dlaczego nie spojrzysz raz w górę?
Er guckte plötzlich nach oben hoch.

— Nagle spojrzał w górę.

Синонимы

aufsehen·hochschauen

zerknąć w górę

Etwas nach oben hin betrachten oder ansehen.

Patrzeć na coś skierowując wzrok w górę.

разговорное

Ich habe kurz zu den Wolken hochgeguckt.

— Spojrzałem przelotnie w górę, na chmury.
Sie guckt immer wieder zu den Sternen hoch.

— Ciągle spogląda w górę na gwiazdy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	hoch
du	guckst	hoch
er/sie/es	guckt	hoch
wir	gucken	hoch
ihr	guckt	hoch
sie/Sie	gucken	hoch

Präteritum претеритум

ich	guckte	hoch
du	gucktest	hoch
er/sie/es	guckte	hoch
wir	guckten	hoch
ihr	gucktet	hoch
sie/Sie	guckten	hoch

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	hoch
—
gucken	wir	hoch
guckt	(ihr)	hoch
gucken	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	hoch
du	guckest	hoch
er/sie/es	gucke	hoch
wir	gucken	hoch
ihr	gucket	hoch
sie/Sie	gucken	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	hoch
du	gucktest	hoch
er/sie/es	guckte	hoch
wir	guckten	hoch
ihr	gucktet	hoch
sie/Sie	guckten	hoch

Partizip партицип

hochguckend	Präsens
hochgeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochgucken

hochzugucken

§Однокоренные

gucken

patrzeć, przyglądać się

derBlick

spojrzenie, spojrzenie

derZuschauer

widz

angucken

oglądać, przyglądać się

§Связанные слова

sehen·betrachten·starren