Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·jubeln

[ˈhoːxˌjuːbl̩n]

По слогам hoch|ju|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hochjubeln A— восторженно приветствовать кого-либо, превозносить

„Die Menge jubelte den Sieger hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochjubeln

Präteritum

jubelte hoch

Partizip II

hat hochgejubelt

§Значения

восторженно приветствовать, превозносить

Jemanden oder etwas mit großer Begeisterung und lautem Jubel feiern.

Бурно и радостно приветствовать кого-либо или что-либо.

нейтральное

Die Menge jubelte den Siegern hoch.

— Толпа восторженно приветствовала победителей.
Das Publikum hat den neuen Helden hochgejubelt.

— Публика превозносила нового героя.

Синонимы

bejubeln·preisen·verherrlichen

превозносить, слишком хвалить

Etwas oder jemanden übermäßig positiv bewerten oder überhöhen.

Чрезмерно восхвалять, не замечая недостатков.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Presse jubelt das neue Produkt hoch.

— Пресса превозносит новый продукт.
Man sollte diesen Plan nicht zu sehr hochjubeln.

— Не стоит слишком сильно восхвалять этот план.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	juble	hoch
du	jubelst	hoch
er/sie/es	jubelt	hoch
wir	jubeln	hoch
ihr	jubelt	hoch
sie/Sie	jubeln	hoch

Präteritum претеритум

ich	jubelte	hoch
du	jubeltest	hoch
er/sie/es	jubelte	hoch
wir	jubelten	hoch
ihr	jubeltet	hoch
sie/Sie	jubelten	hoch

Imperativ императив

—
juble	(du)	hoch
—
jubeln	wir	hoch
jubelt	(ihr)	hoch
jubeln	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juble	hoch
du	jubelst	hoch
er/sie/es	juble	hoch
wir	jubeln	hoch
ihr	jubelt	hoch
sie/Sie	jubeln	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jubelte	hoch
du	jubeltest	hoch
er/sie/es	jubelte	hoch
wir	jubelten	hoch
ihr	jubeltet	hoch
sie/Sie	jubelten	hoch

Partizip партицип

hochjubelnd	Präsens
hochgejubelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochjubeln

hochzujubeln

§Однокоренные

Jubel

ликование, радостный крик

§Связанные слова

feiern·begeistern·huldigen