Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·jubeln

[ˈhoːxˌjuːbl̩n]
По слогам hoch|ju|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hochjubeln A— to cheer someone wildly, to hail someone
„Die Menge jubelte den Sieger hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochjubeln
Präteritum
jubelte hoch
Partizip II
hat hochgejubelt
§Значения
to cheer wildly, to hail
Jemanden oder etwas mit großer Begeisterung und lautem Jubel feiern.
To celebrate someone or something with loud and enthusiastic cheering.
нейтральное
  1. Die Menge jubelte den Siegern hoch.
    — The crowd hailed the winners with great enthusiasm.
  2. Das Publikum hat den neuen Helden hochgejubelt.
    — The audience cheered the new hero wildly.
Синонимы
to extol, to rave about
Etwas oder jemanden übermäßig positiv bewerten oder überhöhen.
To praise excessively or to idealize, often ignoring flaws.
нейтральное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Die Presse jubelt das neue Produkt hoch.
    — The press is raving about the new product.
  2. Man sollte diesen Plan nicht zu sehr hochjubeln.
    — One should not extol this plan too much.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich juble hoch
du jubelst hoch
er/sie/es jubelt hoch
wir jubeln hoch
ihr jubelt hoch
sie/Sie jubeln hoch
Präteritum претеритум
ich jubelte hoch
du jubeltest hoch
er/sie/es jubelte hoch
wir jubelten hoch
ihr jubeltet hoch
sie/Sie jubelten hoch
Imperativ императив
juble (du) hoch
jubeln wir hoch
jubelt (ihr) hoch
jubeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich juble hoch
du jubelst hoch
er/sie/es juble hoch
wir jubeln hoch
ihr jubelt hoch
sie/Sie jubeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jubelte hoch
du jubeltest hoch
er/sie/es jubelte hoch
wir jubelten hoch
ihr jubeltet hoch
sie/Sie jubelten hoch
Partizip партицип
hochjubelnd Präsens
hochgejubelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochjubeln
hochzujubeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке