hoch·jubeln

[ˈhoːxˌjuːbl̩n]

По слогам hoch|ju|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hochjubeln A— jubiler pour quelqu’un.

„Die Menge jubelte den Sieger hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochjubeln

Präteritum

jubelte hoch

Partizip II

hat hochgejubelt

§Значения

acclamer, ovationner

Jemanden oder etwas mit großer Begeisterung und lautem Jubel feiern.

Célébrer quelqu’un ou quelque chose avec un grand enthousiasme et des acclamations bruyantes.

нейтральное

Die Menge jubelte den Siegern hoch.
Das Publikum hat den neuen Helden hochgejubelt.

Синонимы

bejubeln·preisen·verherrlichen

aduler, encenser

Etwas oder jemanden übermäßig positiv bewerten oder überhöhen.

Évaluer quelque chose ou quelqu’un de manière excessivement positive ou le surestimer.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré lorsqu’il n’y a pas de critique.

Die Presse jubelt das neue Produkt hoch.
Man sollte diesen Plan nicht zu sehr hochjubeln.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	juble	hoch
du	jubelst	hoch
er/sie/es	jubelt	hoch
wir	jubeln	hoch
ihr	jubelt	hoch
sie/Sie	jubeln	hoch

Präteritum претеритум

ich	jubelte	hoch
du	jubeltest	hoch
er/sie/es	jubelte	hoch
wir	jubelten	hoch
ihr	jubeltet	hoch
sie/Sie	jubelten	hoch

Imperativ императив

—
juble	(du)	hoch
—
jubeln	wir	hoch
jubelt	(ihr)	hoch
jubeln	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juble	hoch
du	jubelst	hoch
er/sie/es	juble	hoch
wir	jubeln	hoch
ihr	jubelt	hoch
sie/Sie	jubeln	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jubelte	hoch
du	jubeltest	hoch
er/sie/es	jubelte	hoch
wir	jubelten	hoch
ihr	jubeltet	hoch
sie/Sie	jubelten	hoch

Partizip партицип

hochjubelnd	Präsens
hochgejubelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochjubeln

hochzujubeln

§Однокоренные

derJubel

acclamations, jubilation

§Связанные слова

feiern·begeistern·huldigen