Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·jubeln

[ˈhoːxˌjuːbl̩n]
По слогам hoch|ju|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hochjubeln A— wywoływać kogoś z entuzjazmem
„Die Menge jubelte den Sieger hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochjubeln
Präteritum
jubelte hoch
Partizip II
hat hochgejubelt
§Значения
wiwatować, witalić
Jemanden oder etwas mit großer Begeisterung und lautem Jubel feiern.
Uczcić kogoś lub coś z wielkim entuzjazmem i głośnymi okrzykami radości.
нейтральное
  1. Die Menge jubelte den Siegern hoch.
    — Tłum entuzjastycznie wiwatował na cześć zwycięzców.
  2. Das Publikum hat den neuen Helden hochgejubelt.
    — Publiczność entuzjastycznie przyjęła nowego bohatera.
Синонимы
bejubeln·preisen·verherrlichen
wychwalać, zachwycać się
Etwas oder jemanden übermäßig positiv bewerten oder überhöhen.
Przesadnie pozytywnie oceniać coś lub kogoś, wyolbrzymiać jego zalety.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym, gdy brakuje krytyki.
  1. Die Presse jubelt das neue Produkt hoch.
    — Prasa z zachwytem wychwala nowy produkt.
  2. Man sollte diesen Plan nicht zu sehr hochjubeln.
    — Nie należy zbytnio wychwalać tego planu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich juble hoch
du jubelst hoch
er/sie/es jubelt hoch
wir jubeln hoch
ihr jubelt hoch
sie/Sie jubeln hoch
Präteritum претеритум
ich jubelte hoch
du jubeltest hoch
er/sie/es jubelte hoch
wir jubelten hoch
ihr jubeltet hoch
sie/Sie jubelten hoch
Imperativ императив
—
juble (du) hoch
—
jubeln wir hoch
jubelt (ihr) hoch
jubeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich juble hoch
du jubelst hoch
er/sie/es juble hoch
wir jubeln hoch
ihr jubelt hoch
sie/Sie jubeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jubelte hoch
du jubeltest hoch
er/sie/es jubelte hoch
wir jubelten hoch
ihr jubeltet hoch
sie/Sie jubelten hoch
Partizip партицип
hochjubelnd Präsens
hochgejubelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochjubeln
hochzujubeln
§Однокоренные
derJubel
wiwaty, radość
jubelnd
radośnie, wiwatując
hoch
wysoko
§Связанные слова
feiern·begeistern·huldigen

Сообщить об ошибке