Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hoch·klimmen

[ˈhoːxˌklɪmən]
По слогам hoch|klim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochklimmen A— забираться вверх по чему-либо
„Die Katze will den Baum hochklimmen."
auf etw. (Akk.) hochklimmen A— забираться на что-либо (вверх)
„Er klettert auf den hohen Felsen hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochklimmen
Präteritum
klimmte hoch
Partizip II
ist hochgeklimmt
§Значения
забираться вверх
Sich durch Klettern nach oben bewegen.
Подниматься вверх, используя руки и ноги.
нейтральное
  1. Der kleine Junge klimmt langsam die Leiter hoch.
    — Маленький мальчик медленно забирается вверх по лестнице.
  2. Der erfahrene Bergsteiger klimmt vorsichtig den steilen Hang hoch.
    — Опытный альпинист осторожно забирается вверх по крутому склону.
  3. Der Kletterer klimmt auf den Felsen hoch.
    — Альпинист взбирается на скалу.
Синонимы
пробиваться наверх (в карьере)
In einer Rangordnung oder Karriereleiter nach oben gelangen.
Достигать более высоких позиций в обществе или карьере.
нейтральное
  1. Sie will in der Firma schnell hochklimmen.
    — Она хочет быстро пробиться наверх в фирме.
  2. Er versucht, in der Hierarchie der Firma schnell hochzuklimmen.
    — Он пытается быстро пробиться наверх в иерархии фирмы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klimme hoch
du klimmst hoch
er/sie/es klimmt hoch
wir klimmen hoch
ihr klimmt hoch
sie/Sie klimmen hoch
Präteritum претеритум
ich klimmte hoch
du klimmtest hoch
er/sie/es klimmte hoch
wir klimmten hoch
ihr klimmtet hoch
sie/Sie klimmten hoch
Imperativ императив
klimm (du) hoch
klimmen wir hoch
klimmt (ihr) hoch
klimmen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klimme hoch
du klimmest hoch
er/sie/es klimme hoch
wir klimmen hoch
ihr klimmet hoch
sie/Sie klimmen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klimmte hoch
du klimmtest hoch
er/sie/es klimmte hoch
wir klimmten hoch
ihr klimmtet hoch
sie/Sie klimmten hoch
Partizip партицип
hochklimmend Präsens
hochgeklimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochklimmen
hochzuklimmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке