Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hoch·klimmen

[ˈhoːxˌklɪmən]
По слогам hoch|klim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochklimmen A— щось вилізти вгору
„Die Katze will den Baum hochklimmen."
auf etw. (Akk.) hochklimmen A— підніматися на щось (до знахідного відмінка)
„Er klettert auf den hohen Felsen hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochklimmen
Präteritum
klimmte hoch
Partizip II
ist hochgeklimmt
§Значения
підніматися
Sich durch Klettern nach oben bewegen.
Переміщатися вгору шляхом лазіння.
нейтральное
  1. Der kleine Junge klimmt langsam die Leiter hoch.
    — Маленький хлопчик повільно піднімається сходами.
  2. Der erfahrene Bergsteiger klimmt vorsichtig den steilen Hang hoch.
    — Досвідчений альпініст обережно піднімається крутим схилом.
  3. Der Kletterer klimmt auf den Felsen hoch.
    — Скелелаз піднімається на скелю.
Синонимы
підніматися вгору (по кар’єрних сходах)
In einer Rangordnung oder Karriereleiter nach oben gelangen.
Піднятися в ієрархії або кар’єрній драбині.
нейтральное
☞ Переносне значення.
  1. Sie will in der Firma schnell hochklimmen.
    — Вона хоче швидко просунутися по службі в компанії.
  2. Er versucht, in der Hierarchie der Firma schnell hochzuklimmen.
    — Він намагається швидко піднятися по службовій ієрархії в компанії.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klimme hoch
du klimmst hoch
er/sie/es klimmt hoch
wir klimmen hoch
ihr klimmt hoch
sie/Sie klimmen hoch
Präteritum претеритум
ich klimmte hoch
du klimmtest hoch
er/sie/es klimmte hoch
wir klimmten hoch
ihr klimmtet hoch
sie/Sie klimmten hoch
Imperativ императив
klimm (du) hoch
klimmen wir hoch
klimmt (ihr) hoch
klimmen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klimme hoch
du klimmest hoch
er/sie/es klimme hoch
wir klimmen hoch
ihr klimmet hoch
sie/Sie klimmen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klimmte hoch
du klimmtest hoch
er/sie/es klimmte hoch
wir klimmten hoch
ihr klimmtet hoch
sie/Sie klimmten hoch
Partizip партицип
hochklimmend Präsens
hochgeklimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochklimmen
hochzuklimmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке