Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoch·krempeln

[ˈhoːxˌkʁɛmpəln]
По слогам hoch|krem|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochkrempeln A— to roll up something
„Sie krempelt die Ärmel hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochkrempeln
Präteritum
krempelte hoch
Partizip II
hat hochgekrempelt
§Значения
to roll up
Kleidung oder Stoff nach oben falten oder rollen, um sie zu kürzen oder den Zugang zu den Armen/Beinen zu erleichtern.
To roll up sleeves or other clothing.
нейтральное
  1. Ich kremple meine Ärmel hoch, um zu arbeiten.
    — I roll up my sleeves to work.
  2. Er hat seine Hose bis zu den Knien hochgekrempelt.
    — He rolled up his trousers to his knees.
Синонимы
Антонимы
runterkrempeln
to overhaul, to revamp
Etwas (meist metaphorisch) gründlich umstrukturieren oder grundlegend verändern.
To fundamentally restructure or change something.
разговорное
  1. Die Firma muss ihre Strategie komplett hochkrempeln.
    — The company has to completely overhaul its strategy.
  2. Wir haben das ganze Projekt hochgekrempelt.
    — We have completely revamped the whole project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kremple hoch
du krempelst hoch
er/sie/es krempelt hoch
wir krempeln hoch
ihr krempelt hoch
sie/Sie krempeln hoch
Präteritum претеритум
ich krempelte hoch
du krempeltest hoch
er/sie/es krempelte hoch
wir krempelten hoch
ihr krempeltet hoch
sie/Sie krempelten hoch
Imperativ императив
kremple (du) hoch
krempeln wir hoch
krempelt (ihr) hoch
krempeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kremple hoch
du krempelest hoch
er/sie/es kremple hoch
wir krempeln hoch
ihr krempelet hoch
sie/Sie krempeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krempelte hoch
du krempeltest hoch
er/sie/es krempelte hoch
wir krempelten hoch
ihr krempeltet hoch
sie/Sie krempelten hoch
Partizip партицип
hochkrempelnd Präsens
hochgekrempelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochkrempeln
hochzukrempeln
§Идиомы
§Однокоренные
krempeln
to fold, to roll
hoch
up
krempeln
fold, roll
§Связанные слова

Сообщить об ошибке