Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoch·schlagen

[ˈhoːxˌʃlaːɡn̩]

По слогам hoch|schla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochschlagen A— найти в книге/справочнике (перелистывая)

„Du musst die Antwort in der Tabelle hochschlagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochschlagen

Präteritum

schlug hoch

Partizip II

hat hochgeschlagen

§Значения

предлагать, выдвигать (идею)

Einen Vorschlag machen oder eine Idee präsentieren.

Предложить какой-либо план или идею.

нейтральное

Er hat eine neue Strategie hochgeschlagen.

— Он предложил новую стратегию.
Was schlägst du für das Projekt hoch?

— Что ты предлагаешь для этого проекта?

Синонимы

nachschlagen·nachsehen

подбрасывать вверх, сильно ударять вверх

Etwas mit großer Kraft nach oben schlagen.

Сильно ударить предмет, чтобы он взлетел вверх.

нейтральное

Der Spieler schlug den Ball weit hoch.

— Игрок подбросил мяч высоко вверх.
Sie hat den Stein mit dem Stock hochgeschlagen.

— Она подбила камень палкой вверх.

открывать (страницу)

In der Literatur oder beim Lesen eine Seite aufschlagen.

Перелистнуть или открыть страницу.

нейтральное

Er schlug die Seite im Buch schnell hoch.

— Он быстро открыл страницу в книге.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlage	hoch
du	schlägst	hoch
er/sie/es	schlägt	hoch
wir	schlagen	hoch
ihr	schlagt	hoch
sie/Sie	schlagen	hoch

Präteritum претеритум

ich	schlug	hoch
du	schlugst	hoch
er/sie/es	schlug	hoch
wir	schlugen	hoch
ihr	schlagt	hoch
sie/Sie	schlugen	hoch

Imperativ императив

—
schlag(e)	(du)	hoch
—
schlagen	wir	hoch
schlagt	(ihr)	hoch
schlagen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlage	hoch
du	schlägest	hoch
er/sie/es	schlage	hoch
wir	schlagen	hoch
ihr	schlaget	hoch
sie/Sie	schlagen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlüge	hoch
du	schlügest	hoch
er/sie/es	schlüge	hoch
wir	schlügen	hoch
ihr	schlüget	hoch
sie/Sie	schlügen	hoch

Partizip партицип

hochschlagend	Präsens
hochgeschlagen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochschlagen

hochzuschlagen

§Однокоренные

бить, ударять

§Связанные слова

blättern·recherchieren·durchsuchen