hoch·pumpen

[ˈhoːxˌpʊmpn̩]

По слогам hoch|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hochpumpen A— pomper quelque chose vers le haut.

„Die Feuerwehr muss das Wasser schnell hochpumpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochpumpen

Präteritum

pumpte hoch

Partizip II

hat hochgepumpt

§Значения

pomper

Eine Flüssigkeit oder ein Gas mithilfe einer Pumpe nach oben befördern.

Faire monter un liquide ou un gaz vers le haut à l’aide d’une pompe.

нейтральное

Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller hoch.
Er hat das Öl schnell hochgepumpt.

Синонимы

befördern·fördern

Антонимы

absaugen

augmenter (pression/niveau)

Einen Druck oder einen Pegelstand durch Pumpen erhöhen.

Augmenter une pression ou un niveau par pompage.

нейтральное

Wir müssen den Druck im Kessel hochpumpen.
Die Maschine hat den Pegel hochgepumpt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	hoch
du	pumpst	hoch
er/sie/es	pumpt	hoch
wir	pumpen	hoch
ihr	pumpt	hoch
sie/Sie	pumpen	hoch

Präteritum претеритум

ich	pumpte	hoch
du	pumptest	hoch
er/sie/es	pumpte	hoch
wir	pumpten	hoch
ihr	pumptet	hoch
sie/Sie	pumpten	hoch

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	hoch
—
pumpen	wir	hoch
pumpt	(ihr)	hoch
pumpen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	hoch
du	pumpest	hoch
er/sie/es	pumpe	hoch
wir	pumpen	hoch
ihr	pumpet	hoch
sie/Sie	pumpen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	hoch
du	pumptest	hoch
er/sie/es	pumpte	hoch
wir	pumpten	hoch
ihr	pumptet	hoch
sie/Sie	pumpten	hoch

Partizip партицип

hochpumpend	Präsens
hochgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochpumpen

hochzupumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·bewegen