hoch·pumpen

[ˈhoːxˌpʊmpn̩]

По слогам hoch|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hochpumpen A— coś wypompowywać do góry

„Die Feuerwehr muss das Wasser schnell hochpumpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochpumpen

Präteritum

pumpte hoch

Partizip II

hat hochgepumpt

§Значения

pompować w górę

Eine Flüssigkeit oder ein Gas mithilfe einer Pumpe nach oben befördern.

Przepompowywanie cieczy lub gazu w górę za pomocą pompy.

нейтральное

Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller hoch.

— Straż pożarna pompuje wodę z piwnicy.
Er hat das Öl schnell hochgepumpt.

— Szybko przepompował olej.

Синонимы

befördern·fördern

Антонимы

absaugen

podwyższyć (ciśnienie/poziom)

Einen Druck oder einen Pegelstand durch Pumpen erhöhen.

Zwiększyć ciśnienie lub poziom cieczy poprzez pompowanie.

нейтральное

Wir müssen den Druck im Kessel hochpumpen.

— Musimy podwyższyć ciśnienie w kotle.
Die Maschine hat den Pegel hochgepumpt.

— Maszyna podbiła poziom.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	hoch
du	pumpst	hoch
er/sie/es	pumpt	hoch
wir	pumpen	hoch
ihr	pumpt	hoch
sie/Sie	pumpen	hoch

Präteritum претеритум

ich	pumpte	hoch
du	pumptest	hoch
er/sie/es	pumpte	hoch
wir	pumpten	hoch
ihr	pumptet	hoch
sie/Sie	pumpten	hoch

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	hoch
—
pumpen	wir	hoch
pumpt	(ihr)	hoch
pumpen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	hoch
du	pumpest	hoch
er/sie/es	pumpe	hoch
wir	pumpen	hoch
ihr	pumpet	hoch
sie/Sie	pumpen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	hoch
du	pumptest	hoch
er/sie/es	pumpte	hoch
wir	pumpten	hoch
ihr	pumptet	hoch
sie/Sie	pumpten	hoch

Partizip партицип

hochpumpend	Präsens
hochgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochpumpen

hochzupumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·bewegen