hoch·pumpen

[ˈhoːxˌpʊmpn̩]

По слогам hoch|pum|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hochpumpen A— щось швидко підкачати

„Die Feuerwehr muss das Wasser schnell hochpumpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochpumpen

Präteritum

pumpte hoch

Partizip II

hat hochgepumpt

§Значения

накачувати

Eine Flüssigkeit oder ein Gas mithilfe einer Pumpe nach oben befördern.

Піднімати рідину або газ за допомогою насоса вгору.

нейтральное

Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller hoch.

— Пожежна служба відкачує воду з підвалу.
Er hat das Öl schnell hochgepumpt.

— Він швидко накачав олію.

Синонимы

befördern·fördern

Антонимы

absaugen

підвищити (тиск/рівень)

Einen Druck oder einen Pegelstand durch Pumpen erhöhen.

Підвищити тиск або рівень за допомогою насоса.

нейтральное

Wir müssen den Druck im Kessel hochpumpen.

— Ми повинні підвищити тиск у котлі.
Die Maschine hat den Pegel hochgepumpt.

— Машина підняла рівень на високий рівень.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pumpe	hoch
du	pumpst	hoch
er/sie/es	pumpt	hoch
wir	pumpen	hoch
ihr	pumpt	hoch
sie/Sie	pumpen	hoch

Präteritum претеритум

ich	pumpte	hoch
du	pumptest	hoch
er/sie/es	pumpte	hoch
wir	pumpten	hoch
ihr	pumptet	hoch
sie/Sie	pumpten	hoch

Imperativ императив

—
pumpe	(du)	hoch
—
pumpen	wir	hoch
pumpt	(ihr)	hoch
pumpen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe	hoch
du	pumpest	hoch
er/sie/es	pumpe	hoch
wir	pumpen	hoch
ihr	pumpet	hoch
sie/Sie	pumpen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte	hoch
du	pumptest	hoch
er/sie/es	pumpte	hoch
wir	pumpten	hoch
ihr	pumptet	hoch
sie/Sie	pumpten	hoch

Partizip партицип

hochpumpend	Präsens
hochgepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochpumpen

hochzupumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·leiten·bewegen