Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hoch·raffenhochraffen

[ˈhoːxˌʁafn̩]
По слогам hoch|raf|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas hochraffen A— to scramble to gather something, to scoop up
„Er versuchte, seine verstreuten Papiere schnell hochzuraffen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochraffen
Präteritum
raffte hoch
Partizip II
hat hochgerafft
§Значения
to gather up, to pull up
Etwas mit großer Anstrengung oder Mühsal zusammenziehen oder aufheben.
To gather or pull something up with great effort.
возвышенное
  1. Sie raffte ihre zerknitterten Kleider hoch.
    — She gathered up her wrinkled clothes.
  2. Er raffte die verstreuten Blätter mühsam hoch.
    — He laboriously gathered up the scattered sheets.
Синонимы
zusammentragen·auflesen
to pull oneself up
Sich mit großer Mühe oder Kraft aufrichten oder aufstehen.
To struggle to one's feet or to straighten oneself up.
возвышенное
  1. Der Erschöpfte raffte sich mühsam hoch.
    — The exhausted man struggled to pull himself up.
  2. Sie raffte sich nach dem Sturz wieder hoch.
    — She pulled herself up again after the fall.
Синонимы
sich aufrappeln
Антонимы
verstreuen·verlieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich raffe hoch
du raffst hoch
er/sie/es rafft hoch
wir raffen hoch
ihr rafft hoch
sie/Sie raffen hoch
Präteritum претеритум
ich raffte hoch
du rafftest hoch
er/sie/es raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie/Sie rafften hoch
Imperativ императив
—
raffe (du) hoch
—
raffen wir hoch
rafft (ihr) hoch
raffen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raffe hoch
du raffest hoch
er/sie/es raffe hoch
wir raffen hoch
ihr raffet hoch
sie/Sie raffen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raffte hoch
du rafftest hoch
er/sie/es raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie/Sie rafften hoch
Partizip партицип
hochraffend Präsens
hochgerafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochraffen
hochzuraffen
§Идиомы
§Однокоренные
raffen
to grab, to snatch
hoch
up
§Связанные слова
zusammennehmen·erholen·sammeln

Сообщить об ошибке