Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·reckenhochrecken

[ˈhoːxˌʁɛkn̩]
По слогам hoch|rec|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich hochrecken A— вытягиваться вверх
„Das Kind musste sich hochrecken, um das Regal zu erreichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochrecken
Präteritum
reckte hoch
Partizip II
hat hochgereckt
§Значения
тянуться вверх
Sich oder etwas nach oben strecken, um etwas zu erreichen.
Вытягивать руки или тело вверх, чтобы что-то достать.
нейтральное
  1. Das kleine Mädchen reckt sich nach dem obersten Regal hoch.
    — Маленькая девочка тянется вверх к верхней полке.
  2. Er hat sich mühsam nach dem Regal hochgereckt.
    — Он с трудом потянулся к полке.
Синонимы
sich strecken·sich recken
поднимать (что-то) вверх
Etwas nach oben ziehen oder in eine höhere Position bringen.
Поднимать предмет в более высокое положение.
нейтральное
  1. Sie reckt die Blumen im Topf etwas hoch.
    — Она немного приподнимает цветы в горшке.
  2. Der Mechaniker hat das Bauteil hochgereckt.
    — Механик поднял деталь выше.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich recke hoch
du reckst hoch
er/sie/es reckt hoch
wir recken hoch
ihr reckt hoch
sie/Sie recken hoch
Präteritum претеритум
ich reckte hoch
du recktest hoch
er/sie/es reckte hoch
wir reckten hoch
ihr recktet hoch
sie/Sie reckten hoch
Imperativ императив
—
recke (du) hoch
—
recken wir hoch
reckt (ihr) hoch
recken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich recke hoch
du reckest hoch
er/sie/es recke hoch
wir recken hoch
ihr recket hoch
sie/Sie recken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reckte hoch
du recktest hoch
er/sie/es reckte hoch
wir reckten hoch
ihr recktet hoch
sie/Sie reckten hoch
Partizip партицип
hochreckend Präsens
hochgereckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochrecken
hochzurecken
§Однокоренные
Streckung
растяжение, вытягивание
ausstrecken
протягивать, вытягивать
§Связанные слова
dehnen·strecken·heben

Сообщить об ошибке