Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hoch·schauen

[ˈhoːxˌʃaʊ̯ən]

По слогам hoch|schau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochschauen A— to look up

„Er schaut einfach nur hoch."

zu jdm. hochschauen D— to look up at someone

„Das Kind schaut zu seiner Mutter hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochschauen

Präteritum

schaute hoch

Partizip II

hat hochgeschaut

§Значения

to look up

Den Blick nach oben richten.

To direct one's gaze upwards.

нейтральное

Du musst mal hochschauen, um die Sterne zu sehen.

— You have to look up to see the stars.
Er schaute neugierig zum Fenster hoch.

— He looked up at the window curiously.
Warum hast du nicht nach oben hochgeschaut?

— Why didn't you look up?

Синонимы

aufblicken

Антонимы

runterschauen·hinabblicken

to look up (metaphorically)

In einem übertragenen Sinne: Eine optimistische oder aufstrebende Haltung einnehmen.

To look towards a brighter future.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning.

Nach der Krise begann die Wirtschaft wieder hochzuschauen.

— After the crisis, the economy began to look up again.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schaue	hoch
du	schaust	hoch
er/sie/es	schaut	hoch
wir	schauen	hoch
ihr	schaut	hoch
sie/Sie	schauen	hoch

Präteritum претеритум

ich	schaute	hoch
du	schautest	hoch
er/sie/es	schaute	hoch
wir	schauten	hoch
ihr	schautet	hoch
sie/Sie	schauten	hoch

Imperativ императив

—
schaue	(du)	hoch
—
schauen	wir	hoch
schaut	(ihr)	hoch
schauen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schaue	hoch
du	schauest	hoch
er/sie/es	schaue	hoch
wir	schauen	hoch
ihr	schauet	hoch
sie/Sie	schauen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaute	hoch
du	schautest	hoch
er/sie/es	schaute	hoch
wir	schauten	hoch
ihr	schautet	hoch
sie/Sie	schauten	hoch

Partizip партицип

hochschauend	Präsens
hochgeschaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochschauen

hochzuschauen

§Однокоренные

§Связанные слова

sehen·betrachten·blicken