Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hoch·schieben

[ˈhoːxˌʃiːbn̩]
По слогам hoch|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochschieben A— to push something up
„Er schob die Decke hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschieben
Präteritum
schob hoch
Partizip II
hat hochgeschoben
§Значения
to push up
Etwas physisch nach oben bewegen oder schieben.
To move something physically to a higher position.
нейтральное
  1. Er schob die Decke über das Kind hoch.
    — He pushed the blanket up over the child.
  2. Du musst den Kragen deiner Jacke hochschieben.
    — You have to push your jacket collar up.
Синонимы
hochziehen·anheben
to upload
In der digitalen Welt: Dateien oder Inhalte auf einen Server oder in die Cloud hochladen.
To transfer data to a cloud or a server.
разговорное терминологическое
  1. Ich habe die Fotos gestern auf den Server hochgeschoben.
    — I uploaded the photos to the server yesterday.
  2. Kannst du die neuen Daten bitte schnell hochschieben?
    — Can you please upload the new data quickly?
to push back (a date)
Einen Termin oder ein Ereignis zeitlich nach hinten verschieben.
To postpone an event to a later time.
разговорное
  1. Wir mussten den Termin leider um eine Woche hochschieben.
    — Unfortunately, we had to push the appointment back by a week.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe hoch
du schiebst hoch
er/sie/es schiebt hoch
wir schieben hoch
ihr schiebt hoch
sie/Sie schieben hoch
Präteritum претеритум
ich schob hoch
du schobst hoch
er/sie/es schob hoch
wir schoben hoch
ihr schobt hoch
sie/Sie schoben hoch
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) hoch
—
schieben wir hoch
schiebt (ihr) hoch
schieben Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe hoch
du schiebest hoch
er/sie/es schiebe hoch
wir schieben hoch
ihr schiebet hoch
sie/Sie schieben hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe hoch
du schöbest hoch
er/sie/es schöbe hoch
wir schöben hoch
ihr schöbet hoch
sie/Sie schöben hoch
Partizip партицип
hochschiebend Präsens
hochgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschieben
hochzuschieben
§Сложные слова
hochschiebbar
slidable upwards
§Однокоренные
schieben
to push
hoch
up
dieVerschiebung
shift, displacement
dieAbschiebung
deportation
§Связанные слова
bewegen·heben·verschieben

Сообщить об ошибке