Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hoch·schleudern

[ˈhoːxˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам hoch|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochschleudern A— to fling/toss something high up
„Er schleudert den Ball hoch in die Luft."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschleudern
Präteritum
schleuderte hoch
Partizip II
hat hochgeschleudert
§Значения
to fling upwards
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit nach oben werfen.
To throw something upwards with great force or speed.
нейтральное
  1. Er schleuderte den Ball hoch in die Luft.
    — He flung the ball high into the air.
  2. Die Maschine hat die Steine nach oben hochgeschleudert.
    — The machine flung the stones upwards.
Синонимы
hochwerfen·schleudern
Антонимы
runterwerfen
to toss out (info/data)
Etwas sehr schnell oder unkontrolliert nach oben schleudern (oft metaphorisch für Daten oder Informationen).
To rapidly or carelessly release information or data.
разговорное
  1. Der Redner schleuderte nur hohle Phrasen hoch.
    — The speaker was just tossing out empty phrases.
  2. Sie hat die Zahlen einfach so hochgeschleudert.
    — She just tossed those numbers out there.
to eject upwards
In der Technik: Etwas durch eine rotierende Vorrichtung nach oben befördern.
Technical process of moving material upwards via rotation.
терминологическое
  1. Die Maschine schleudert die kleinen Teile schnell hoch.
    — The machine quickly ejects the small parts upwards.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere hoch
du schleuderst hoch
er/sie/es schleudert hoch
wir schleudern hoch
ihr schleudert hoch
sie/Sie schleudern hoch
Präteritum претеритум
ich schleuderte hoch
du schleudertest hoch
er/sie/es schleuderte hoch
wir schleuderten hoch
ihr schleudertet hoch
sie/Sie schleuderten hoch
Imperativ императив
—
schleudere (du) hoch
—
schleudern wir hoch
schleudert (ihr) hoch
schleudern Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere hoch
du schleuderest hoch
er/sie/es schleudere hoch
wir schleudern hoch
ihr schleuderet hoch
sie/Sie schleudern hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte hoch
du schleudertest hoch
er/sie/es schleuderte hoch
wir schleuderten hoch
ihr schleudertet hoch
sie/Sie schleuderten hoch
Partizip партицип
hochschleudernd Präsens
hochgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschleudern
hochzuschleudern
§Однокоренные
schleudern
to fling, to hurl
dieSchleuder
sling, catapult
schleudernd
flinging, hurling
Schleuderung
flinging, hurling
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке