hochschleudern

§Значения

lancer vers le haut

Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit nach oben werfen.

Lancer quelque chose vers le haut avec une grande force ou vitesse.

нейтральное

Er schleuderte den Ball hoch in die Luft.
Die Maschine hat die Steine nach oben hochgeschleudert.

Синонимы

hochwerfen·schleudern

balancer (des infos)

Etwas sehr schnell oder unkontrolliert nach oben schleudern (oft metaphorisch für Daten oder Informationen).

Projeter quelque chose très rapidement ou de manière incontrôlée vers le haut (souvent utilisé métaphoriquement pour les données ou les informations).

разговорное

Der Redner schleuderte nur hohle Phrasen hoch.
Sie hat die Zahlen einfach so hochgeschleudert.

éjecter vers le haut

In der Technik: Etwas durch eine rotierende Vorrichtung nach oben befördern.

En technique : Faire monter quelque chose au moyen d’un dispositif rotatif.

терминологическое

Die Maschine schleudert die kleinen Teile schnell hoch.

hochschleudernd	Präsens
hochgeschleudert	Perfekt

hoch·schleudern

Сообщить об ошибке

ich	schleudere	hoch
du	schleuderst	hoch
er/sie/es	schleudert	hoch
wir	schleudern	hoch
ihr	schleudert	hoch
sie/Sie	schleudern	hoch

ich	schleuderte	hoch
du	schleudertest	hoch
er/sie/es	schleuderte	hoch
wir	schleuderten	hoch
ihr	schleudertet	hoch
sie/Sie	schleuderten	hoch

—
schleudere	(du)	hoch
—
schleudern	wir	hoch
schleudert	(ihr)	hoch
schleudern	Sie	hoch

ich	schleudere	hoch
du	schleuderest	hoch
er/sie/es	schleudere	hoch
wir	schleudern	hoch
ihr	schleuderet	hoch
sie/Sie	schleudern	hoch