Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hoch·schleudern

[ˈhoːxˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам hoch|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochschleudern A— coś wyrzucać w górę
„Er schleudert den Ball hoch in die Luft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschleudern
Präteritum
schleuderte hoch
Partizip II
hat hochgeschleudert
§Значения
wyrzucać w górę
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit nach oben werfen.
Rzucić coś w górę z dużą siłą lub prędkością.
нейтральное
  1. Er schleuderte den Ball hoch in die Luft.
    — Rzucił piłkę wysoko w powietrze.
  2. Die Maschine hat die Steine nach oben hochgeschleudert.
    — Maszyna wyrzuciła kamienie w górę.
Синонимы
hochwerfen·schleudern
wyrzucać (informacje/dane)
Etwas sehr schnell oder unkontrolliert nach oben schleudern (oft metaphorisch für Daten oder Informationen).
Coś bardzo szybko lub niekontrolowanie wyrzucić w górę (często metaforycznie w odniesieniu do danych lub informacji).
разговорное
  1. Der Redner schleuderte nur hohle Phrasen hoch.
    — Mówca wypowiadał jedynie puste frazesy.
  2. Sie hat die Zahlen einfach so hochgeschleudert.
    — Po prostu wyrzuciła te liczby w powietrze.
wystrzeliwać w górę
In der Technik: Etwas durch eine rotierende Vorrichtung nach oben befördern.
W technice: Przenoszenie czegoś w górę za pomocą obracającego się urządzenia.
терминологическое
  1. Die Maschine schleudert die kleinen Teile schnell hoch.
    — Maszyna szybko wyrzuca w górę małe części.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere hoch
du schleuderst hoch
er/sie/es schleudert hoch
wir schleudern hoch
ihr schleudert hoch
sie/Sie schleudern hoch
Präteritum претеритум
ich schleuderte hoch
du schleudertest hoch
er/sie/es schleuderte hoch
wir schleuderten hoch
ihr schleudertet hoch
sie/Sie schleuderten hoch
Imperativ императив
—
schleudere (du) hoch
—
schleudern wir hoch
schleudert (ihr) hoch
schleudern Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere hoch
du schleuderest hoch
er/sie/es schleudere hoch
wir schleudern hoch
ihr schleuderet hoch
sie/Sie schleudern hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte hoch
du schleudertest hoch
er/sie/es schleuderte hoch
wir schleuderten hoch
ihr schleudertet hoch
sie/Sie schleuderten hoch
Partizip партицип
hochschleudernd Präsens
hochgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschleudern
hochzuschleudern
§Однокоренные
schleudern
rzucać, miotać
dieSchleuder
rozsiewacz, rozrzucacz, wirowka
schleudernd
miotający, rzucający
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке