Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·schnellen

[ˈhoːxˌʃnɛlən]
По слогам hoch|schnel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schnellt hoch N— bir şey aniden yükselir.
„Die Preise schnellen plötzlich hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschnellen
Präteritum
schnellte hoch
Partizip II
ist hochgeschnellt
§Значения
yükselmek, fırlamak
Sich sehr schnell und plötzlich nach oben bewegen.
Çok hızlı ve aniden yukarı doğru hareket etmek.
нейтральное
  1. Der Raketenstrahl schnellte in den Himmel hoch.
    — Roket alevi hızla gökyüzüne yükseldi.
  2. Ein kleiner Vogel ist plötzlich hochgeschnellt.
    — Küçük bir kuş aniden yukarı sıçradı.
Синонимы
fırlamak, aniden yükselmek
Einen Wert oder eine Zahl auf einem Diagramm oder einer Skala plötzlich stark ansteigen lassen.
Bir grafikte veya ölçekte bir değerin veya sayının aniden büyük ölçüde yükselmesini sağlamak.
нейтральное
☞ Genellikle istatistikler veya fiyatlar bağlamında kullanılır.
  1. Die Preise für Benzin sind im letzten Monat hochgeschnellt.
    — Geçen ay benzin fiyatları büyük ölçüde arttı.
  2. Die Kurse an der Börse schnellen immer wieder hoch.
    — Borsadaki endeksler sürekli olarak yükseliyor.
fırlayıvermek
Sich mit einer schnellen Aufwärtsbewegung aufrichten.
Hızlı bir yukarı hareketiyle dik durmaya geçmek.
нейтральное
  1. Er schnellte aus dem Bett hoch.
    — Yataktan hızla fırladı.
  2. Sie ist vor Schreck hochgeschnellt.
    — Korkudan irkilerek yerinden fırladı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnelle hoch
du schnellst hoch
er/sie/es schnellt hoch
wir schnellen hoch
ihr schnellt hoch
sie/Sie schnellen hoch
Präteritum претеритум
ich schnellte hoch
du schnelltest hoch
er/sie/es schnellte hoch
wir schnellten hoch
ihr schnelltet hoch
sie/Sie schnellten hoch
Imperativ императив
schnelle (du) hoch
schnellen wir hoch
schnellt (ihr) hoch
schnellen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnelle hoch
du schnellest hoch
er/sie/es schnelle hoch
wir schnellen hoch
ihr schnellet hoch
sie/Sie schnellen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnellte hoch
du schnelltest hoch
er/sie/es schnellte hoch
wir schnellten hoch
ihr schnelltet hoch
sie/Sie schnellten hoch
Partizip партицип
hochschnellend Präsens
hochgeschnellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschnellen
hochzuschnellen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке