Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hoch·stellen

[ˈhoːxˌʃtɛlən]

По слогам hoch|stel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochstellen A— mettre quelque chose en hauteur.

„Er stellt die Vase auf das Regal hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstellen

Präteritum

stellte hoch

Partizip II

hat hochgestellt

§Значения

redresser, placer plus haut

Etwas in eine vertikale Position bringen oder auf eine höhere Ebene setzen.

Mettre quelque chose en position verticale ou le placer à un niveau supérieur.

нейтральное

Er stellt die schwere Vase vorsichtig hoch.
Wir haben die Regale im Keller hochgestellt.

Синонимы

hinaufstellen·platzieren

augmenter

Einen Wert, eine Intensität oder eine Temperatur erhöhen.

Augmenter une valeur, une intensité ou une température.

нейтральное

Kannst du bitte die Heizung etwas hochstellen?
Ich habe die Lautstärke am Radio hochgestellt.

augmenter, rehausser

Etwas (oft eine Forderung oder einen Anspruch) nach oben korrigieren oder anheben.

Corriger ou augmenter quelque chose (souvent une exigence ou une prétention) vers le haut.

нейтральное

Die Firma hat die Preise für das neue Modell hochgestellt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stelle	hoch
du	stellst	hoch
er/sie/es	stellt	hoch
wir	stellen	hoch
ihr	stellt	hoch
sie/Sie	stellen	hoch

Präteritum претеритум

ich	stellte	hoch
du	stelltest	hoch
er/sie/es	stellte	hoch
wir	stellten	hoch
ihr	stelltet	hoch
sie/Sie	stellten	hoch

Imperativ императив

—
stell(e)	(du)	hoch
—
stellen	wir	hoch
stellt	(ihr)	hoch
stellen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stelle	hoch
du	stellest	hoch
er/sie/es	stelle	hoch
wir	stellen	hoch
ihr	stellet	hoch
sie/Sie	stellen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stellte	hoch
du	stelltest	hoch
er/sie/es	stellte	hoch
wir	stellten	hoch
ihr	stelltet	hoch
sie/Sie	stellten	hoch

Partizip партицип

hochstellend	Präsens
hochgestellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstellen

hochzustellen

§Однокоренные

attitude, état d’esprit

§Связанные слова

erhöhen·aufstellen·anheben