Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hoch·stellen

[ˈhoːxˌʃtɛlən]
По слогам hoch|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochstellen A— coś postawić na wyższe miejsce.
„Er stellt die Vase auf das Regal hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstellen
Präteritum
stellte hoch
Partizip II
hat hochgestellt
§Значения
postawić pionowo, umieścić wyżej
Etwas in eine vertikale Position bringen oder auf eine höhere Ebene setzen.
Przestawić coś w pozycję pionową lub umieścić na wyższym poziomie.
нейтральное
  1. Er stellt die schwere Vase vorsichtig hoch.
    — Ostrożnie podnosi ciężką wazę.
  2. Wir haben die Regale im Keller hochgestellt.
    — Postawiliśmy półki w piwnicy na wysokość.
Синонимы
hinaufstellen·platzieren
zwiększyć, podwyższyć
Einen Wert, eine Intensität oder eine Temperatur erhöhen.
Zwiększyć wartość, intensywność lub temperaturę.
нейтральное
  1. Kannst du bitte die Heizung etwas hochstellen?
    — Czy mógłbyś proszę podgłośnić ogrzewanie?
  2. Ich habe die Lautstärke am Radio hochgestellt.
    — Podgłośniłem radio.
podwyższyć
Etwas (oft eine Forderung oder einen Anspruch) nach oben korrigieren oder anheben.
Korekta lub podwyższenie czegoś (często żądania lub roszczenia) w górę.
нейтральное
  1. Die Firma hat die Preise für das neue Modell hochgestellt.
    — Firma podniosła ceny nowego modelu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle hoch
du stellst hoch
er/sie/es stellt hoch
wir stellen hoch
ihr stellt hoch
sie/Sie stellen hoch
Präteritum претеритум
ich stellte hoch
du stelltest hoch
er/sie/es stellte hoch
wir stellten hoch
ihr stelltet hoch
sie/Sie stellten hoch
Imperativ императив
—
stell(e) (du) hoch
—
stellen wir hoch
stellt (ihr) hoch
stellen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle hoch
du stellest hoch
er/sie/es stelle hoch
wir stellen hoch
ihr stellet hoch
sie/Sie stellen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte hoch
du stelltest hoch
er/sie/es stellte hoch
wir stellten hoch
ihr stelltet hoch
sie/Sie stellten hoch
Partizip партицип
hochstellend Präsens
hochgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstellen
hochzustellen
§Однокоренные
stellen
umieścić, postawić
hoch
wysoko
dieEinstellung
postawa, nastawienie
§Связанные слова
erhöhen·aufstellen·anheben

Сообщить об ошибке