hochstellen — WBuch

§Значения

поставити вертикально, підняти вище

Etwas in eine vertikale Position bringen oder auf eine höhere Ebene setzen.

Привести щось у вертикальне положення або помістити на вищий рівень.

нейтральное

Er stellt die schwere Vase vorsichtig hoch.

— Він обережно піднімає важку вазу.
Wir haben die Regale im Keller hochgestellt.

— Ми поставили полиці в підвалі вертикально.

Синонимы

підвищити

Einen Wert, eine Intensität oder eine Temperatur erhöhen.

Підвищити значення, інтенсивність або температуру.

нейтральное

Kannst du bitte die Heizung etwas hochstellen?

— Чи можеш ти, будь ласка, трохи підвищити температуру опалення?
Ich habe die Lautstärke am Radio hochgestellt.

— Я збільшив гучність на радіо.

підвищити

Etwas (oft eine Forderung oder einen Anspruch) nach oben korrigieren oder anheben.

Щось (часто вимогу або претензію) скоригувати вгору або підвищити.

нейтральное

Die Firma hat die Preise für das neue Modell hochgestellt.

— Компанія підвищила ціни на нову модель.

hochstellend	Präsens
hochgestellt	Perfekt

hoch·stellen