Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·würgen

[ˈhoːxˌvʏʁɡn̩]
По слогам hoch||rgen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochwürgen A— vomitar algo.
„Der Patient musste den Speisebrei hochwürgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochwürgen
Präteritum
würgte hoch
Partizip II
hat hochgewürgt
§Значения
levantar, subir
Etwas mühsam oder mit Anstrengung nach oben bewegen oder schieben.
Mover o empujar algo hacia arriba con dificultad o esfuerzo.
нейтральное
  1. Er würgte den schweren Sack die Leiter hoch.
  2. Wir haben die Kiste mühsam hochgewürgt.
Синонимы
empujar hacia arriba, hacer subir a la fuerza
Etwas (oft ungelenk) nach oben befördern oder schieben.
Elevar o empujar algo hacia arriba (a menudo de manera torpe).
разговорное
  1. Sie würgte das Kleid über ihren Kopf hoch.
  2. Der Junge würgte den Ball in den Korb hoch.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich würge hoch
du würgst hoch
er/sie/es würgt hoch
wir würgen hoch
ihr würgt hoch
sie/Sie würgen hoch
Präteritum претеритум
ich würgte hoch
du würgtest hoch
er/sie/es würgte hoch
wir würgten hoch
ihr würgtet hoch
sie/Sie würgten hoch
Imperativ императив
würge (du) hoch
würgen wir hoch
würgt (ihr) hoch
würgen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würge hoch
du würgest hoch
er/sie/es würge hoch
wir würgen hoch
ihr würget hoch
sie/Sie würgen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würgte hoch
du würgtest hoch
er/sie/es würgte hoch
wir würgten hoch
ihr würgtet hoch
sie/Sie würgten hoch
Partizip партицип
hochwüregend Präsens
hochgewürgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochwürgen
hochzuwürgen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке