Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hornen

[ˈhɔʁnən]
По слогам hor|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden hornen A— изменять кому-либо (в сексуальном плане)
„Er hat sie gehornt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hornen
Präteritum
hornte
Partizip II
hat gehornt
§Значения
играть на роге
Mit einem Horn (Blasinstrument) Töne erzeugen.
Извлекать звуки с помощью рога или духового инструмента.
нейтральное
  1. Der Jäger hornte laut durch den Wald.
    — Охотник громко трубил в рог через лес.
  2. Sie hat den ganzen Abend auf der Jagd gehornt.
    — Она весь вечер играла на роге во время охоты.
Синонимы
betrügen·fremdgehen
заниматься сексом (грубо)
In der Umgangssprache: Sex haben oder jemanden sexuell bedrängen.
Заниматься сексом (вульгарный сленг).
разговорное грубое
☞ Грубое и вульгарное выражение.
  1. Sie haben die ganze Nacht nur gehornt.
    — Они всю ночь только и делали, что занимались сексом.
образовывать рога
Etwas mit Hörnern versehen oder die Form von Hörnern annehmen.
Придавать форму рогов или снабжать рогами.
нейтральное
  1. Das Metall wurde so geformt, dass es die Spitzen hornt.
    — Металл был так сформирован, что он образует острые концы (подобно рогам).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich horne
du hornst
er/sie/es hornt
wir hornen
ihr hornt
sie/Sie hornen
Präteritum претеритум
ich hornte
du horntest
er/sie/es hornte
wir hornten
ihr horntet
sie/Sie hornten
Imperativ императив
—
horne (du)
—
hornen wir
hornt (ihr)
hornen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich horne
du hornest
er/sie/es horne
wir hornen
ihr hornet
sie/Sie hornen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hornte
du horntest
er/sie/es hornte
wir hornten
ihr horntet
sie/Sie hornten
Partizip партицип
hornend Präsens
gehornt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hornen
zu hornen
§Однокоренные
Horn
рог
hörnchen
рожки (например, в выпечке)
hörnisch
рогатый
§Связанные слова
verraten·täuschen·betrügen

Сообщить об ошибке