Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hypothekarieren

[hypoteˈkaʁiːʁən]

По слогам hy|po|the|ka|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hypothekarieren A— hypothéquer quelque chose.

„Die Bank will das Grundstück hypothekarieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hypothekarieren

Präteritum

hypothekarierte

Partizip II

hat hypothekariert

§Значения

hypothéquer

Ein Objekt oder einen Wert als Sicherheit für ein Darlehen mit einer Hypothek belasten.

Gager un objet ou une valeur en tant que garantie pour un prêt assorti d’une hypothèque.

нейтральное терминологическое

Die Familie hypothekarierte ihr Haus für den Kredit.
Die Unternehmer hypothekarierten ihr gesamtes Fabrikgelände, um das Projekt zu finanzieren.

Синонимы

beleihen·verpfänden

gager, mettre en gage

Übertragene Bedeutung: Etwas als Sicherheit für Schulden oder Verpflichtungen verwenden.

Sens figuré : Utiliser quelque chose comme garantie pour des dettes ou des obligations.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des valeurs ou des principes.

Man darf seine Freiheit nicht für materiellen Wohlstand hypothekarieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hypothekariere
du	hypothekarierst
er/sie/es	hypothekariert
wir	hypothekarieren
ihr	hypothekariert
sie/Sie	hypothekarieren

Präteritum претеритум

ich	hypothekarierte
du	hypothekariertest
er/sie/es	hypothekarierte
wir	hypothekarierten
ihr	hypothekariertet
sie/Sie	hypothekarierten

Imperativ императив

—
hypothekariere	(du)
—
hypothekarieren	wir
hypothekariert	(ihr)
hypothekarieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hypothekariere
du	hypothekariest
er/sie/es	hypothekariere
wir	hypothekarieren
ihr	hypothekariet
sie/Sie	hypothekarieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hypothekarierte
du	hypothekarietest
er/sie/es	hypothekarierte
wir	hypothekarierten
ihr	hypothekariertet
sie/Sie	hypothekarierten

Partizip партицип

hypothekarierend	Präsens
hypothekariert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hypothekarieren

zu hypothekarieren

§Однокоренные

hypothèque, lien

hypothécaire, lié à une hypothèque

§Связанные слова

belasten·finanzieren·verpfänden