Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verpfänden

[fɛɐ̯ˈpfɛndn̩]
По слогам ver|pfän|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bei jdm. verpfänden D— закладывать что-либо кому-либо (в качестве залога)
„Er hat seinen Ring bei der Bank verpfändet."
etwas verpfänden A— закладывать что-либо
„Sie musste ihr Auto verpfänden, um die Schulden zu begleichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpfänden
Präteritum
verpfändete
Partizip II
hat verpfändet
§Значения
закладывать (в залог)
Einen Gegenstand als Sicherheit für eine Schuld hinterlegen.
Передавать вещь в качестве обеспечения долга.
нейтральное терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Er verpfändete seinen Ring, um Geld zu leihen.
    — Он заложил свое кольцо, чтобы занять денег.
  2. Haben Sie die Immobilie bereits verpfändet?
    — Вы уже заложили недвижимость?
Синонимы
hinterlegen
предоставлять в залог
Etwas als Pfand anbieten oder zur Sicherung einer Forderung stellen.
Использовать что-либо в качестве обеспечения.
нейтральное
  1. Die Firma verpfändet ihre Aktien als Sicherheit.
    — Фирма предоставляет свои акции в залог.
  2. Wir müssen die Wertpapiere verpfänden, um den Kredit zu erhalten.
    — Мы должны предоставить ценные бумаги в залог, чтобы получить кредит.
Антонимы
auslösen·zurückfordern
закладывать у кого-либо (в ломбарде, банке)
Etwas als Sicherheit bei einer Person oder Institution (z. B. einer Bank) hinterlegen.
  1. Er hat seinen Ring bei der Bank verpfändet.
    — Он заложил кольцо в банке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpfände
du verpfändest
er/sie/es verpfändet
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie/Sie verpfänden
Präteritum претеритум
ich verpfändete
du verpfändetest
er/sie/es verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie/Sie verpfändeten
Imperativ императив
—
verpfände (du)
—
verpfänden wir
verpfändet (ihr)
verpfänden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpfände
du verpfändest
er/sie/es verpfände
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie/Sie verpfänden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpfändete
du verpfändetest
er/sie/es verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie/Sie verpfändeten
Partizip партицип
verpfändend Präsens
verpfändet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpfänden
verpfänden zu
§Сложные слова
dasPfandhaus
ломбард
derPfandbrief
облигация с залоговым обеспечением
Pfandrecht
право залога
Pfandleihhaus
ломбард
§Однокоренные
dasPfand
залог
derPfandleiher
ломбард
verpfändbar
подлежащий залогу
§Связанные слова
leihen·belasten·schulden·dieSicherheit

Сообщить об ошибке