hypothekarieren

[hypoteˈkaʁiːʁən]

По слогам hy|po|the|ka|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hypothekarieren A— coś hypothekarieren.

„Die Bank will das Grundstück hypothekarieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hypothekarieren

Präteritum

hypothekarierte

Partizip II

hat hypothekariert

§Значения

zastawić

Ein Objekt oder einen Wert als Sicherheit für ein Darlehen mit einer Hypothek belasten.

Obciążyć obiekt lub wartość hipoteką jako zabezpieczenie pożyczki.

нейтральное терминологическое

Die Familie hypothekarierte ihr Haus für den Kredit.

— Rodzina zastawiła swój dom, aby uzyskać kredyt.
Die Unternehmer hypothekarierten ihr gesamtes Fabrikgelände, um das Projekt zu finanzieren.

— Przedsiębiorcy zastawili cały swój teren fabryczny, aby sfinansować projekt.

Синонимы

beleihen·verpfänden

zastawiać, obciążać (w przenośni)

Übertragene Bedeutung: Etwas als Sicherheit für Schulden oder Verpflichtungen verwenden.

Znaczenie przenośne: Wykorzystanie czegoś jako zabezpieczenia na wypadek długów lub zobowiązań.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do wartości lub zasad.

Man darf seine Freiheit nicht für materiellen Wohlstand hypothekarieren.

— Nie wolno zastawiać swojej wolności w zamian za materialny dobrobyt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hypothekariere
du	hypothekarierst
er/sie/es	hypothekariert
wir	hypothekarieren
ihr	hypothekariert
sie/Sie	hypothekarieren

Präteritum претеритум

ich	hypothekarierte
du	hypothekariertest
er/sie/es	hypothekarierte
wir	hypothekarierten
ihr	hypothekariertet
sie/Sie	hypothekarierten

Imperativ императив

—
hypothekariere	(du)
—
hypothekarieren	wir
hypothekariert	(ihr)
hypothekarieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hypothekariere
du	hypothekariest
er/sie/es	hypothekariere
wir	hypothekarieren
ihr	hypothekariet
sie/Sie	hypothekarieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hypothekarierte
du	hypothekarietest
er/sie/es	hypothekarierte
wir	hypothekarierten
ihr	hypothekariertet
sie/Sie	hypothekarierten

Partizip партицип

hypothekarierend	Präsens
hypothekariert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hypothekarieren

zu hypothekarieren

§Однокоренные

dieHypothek

hipoteka, zastaw

hypothekarisch

hipoteczny, związany z hipoteką

§Связанные слова

belasten·finanzieren·verpfänden