hypothekarieren

[hypoteˈkaʁiːʁən]

По слогам hy|po|the|ka|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hypothekarieren A— щось іпотекувати

„Die Bank will das Grundstück hypothekarieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hypothekarieren

Präteritum

hypothekarierte

Partizip II

hat hypothekariert

§Значения

іпотекувати

Ein Objekt oder einen Wert als Sicherheit für ein Darlehen mit einer Hypothek belasten.

Використовувати об’єкт або цінність як забезпечення для позики під заставу.

нейтральное терминологическое

Die Familie hypothekarierte ihr Haus für den Kredit.

— Родина взяла іпотеку на свій будинок, щоб отримати кредит.
Die Unternehmer hypothekarierten ihr gesamtes Fabrikgelände, um das Projekt zu finanzieren.

— Підприємці взяли іпотеку на всю свою виробничу територію, щоб профінансувати проект.

Синонимы

beleihen·verpfänden

віддавати в заставу, закладати

Übertragene Bedeutung: Etwas als Sicherheit für Schulden oder Verpflichtungen verwenden.

Переносне значення: Використовувати щось як заставу за борги чи зобов’язання.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо цінностей або принципів.

Man darf seine Freiheit nicht für materiellen Wohlstand hypothekarieren.

— Не можна віддавати свою свободу в заставу заради матеріального добробуту.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hypothekariere
du	hypothekarierst
er/sie/es	hypothekariert
wir	hypothekarieren
ihr	hypothekariert
sie/Sie	hypothekarieren

Präteritum претеритум

ich	hypothekarierte
du	hypothekariertest
er/sie/es	hypothekarierte
wir	hypothekarierten
ihr	hypothekariertet
sie/Sie	hypothekarierten

Imperativ императив

—
hypothekariere	(du)
—
hypothekarieren	wir
hypothekariert	(ihr)
hypothekarieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hypothekariere
du	hypothekariest
er/sie/es	hypothekariere
wir	hypothekarieren
ihr	hypothekariet
sie/Sie	hypothekarieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hypothekarierte
du	hypothekarietest
er/sie/es	hypothekarierte
wir	hypothekarierten
ihr	hypothekariertet
sie/Sie	hypothekarierten

Partizip партицип

hypothekarierend	Präsens
hypothekariert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hypothekarieren

zu hypothekarieren

§Однокоренные

dieHypothek

іпотека, застава

hypothekarisch

іпотечний, пов’язаний з іпотекою

§Связанные слова

belasten·finanzieren·verpfänden