häfteln

[ˈhɛftl̩n]

По слогам häf|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. häfteln A— щось скріплювати

„Sie häftelt die Seiten zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

häfteln

Präteritum

häftelte

Partizip II

hat gehäftelt

§Значения

скріплювати

Etwas mit einer Heftklammer oder einem Heftgerät vorübergehend oder dauerhaft befestigen.

Тимчасово або назавжди закріпити щось за допомогою скріпки чи скріплювального пристрою.

нейтральное

Er häftelt die Dokumente zusammen.

— Він скріплює документи степлером.
Ich habe die Seiten bereits gehäftelt.

— Я вже скріпив сторінки скобами.

Синонимы

heften

Антонимы

lösen

прикріплювати

In der Textilverarbeitung: Stoffteile mit einer Nadel oder einem speziellen Heftstich vorläufig zusammenfügen.

У текстильній обробці: тканинні деталі тимчасово з’єднувати голкою або спеціальним стібком для скріплення.

терминологическое

☞ Стосується підготовки до днів шиття.

Die Schneiderin häftelt den Stoff.

— Кравчиня пришивала тканину.
Bevor sie nähte, hat sie die Teile gehäftelt.

— Перед тим, як шити, вона зв’язала деталі гачком.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	häftle
du	häftelst
er/sie/es	häftelt
wir	häfteln
ihr	häftelt
sie/Sie	häfteln

Präteritum претеритум

ich	häftelte
du	häfteltest
er/sie/es	häftelte
wir	häftelten
ihr	häfteltet
sie/Sie	häftelten

Imperativ императив

—
häftle	(du)
—
häfteln	wir
häftelt	(ihr)
häfteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	häftle
du	häftelest
er/sie/es	häftle
wir	häfteln
ihr	häftlet
sie/Sie	häfteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	häftelte
du	häfteltest
er/sie/es	häftelte
wir	häftelten
ihr	häfteltet
sie/Sie	häftelten

Partizip партицип

häftelnd	Präsens
gehäftelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

häfteln

zu häfteln

§Однокоренные

§Связанные слова

klemmen·befestigen·zusammenfügen