to do odd jobs, to work sporadically
In einer kleinen, oft unregelmäßigen oder geringfügigen Weise arbeiten oder Gelegenheitsjobs annehmen.
To work in small, irregular increments or take on casual jobs.
☞ Austrian dialect/colloquialism.
-
Er hat nur ein bisschen gehäkerlt, um das Studium zu finanzieren.— He did some odd jobs just to finance his studies.
-
Während der Ferienschaften häkerlt sie oft in Cafés.— During the holidays, she often works odd jobs in cafes.