rustic-chic, alpine-chic
Stilvoll, modisch oder attraktiv, jedoch in einer gemütlichen, rustikalen oder alpinen Weise.
Stylish and fashionable, but in a cozy, rustic, or alpine manner.
☞ Often used to describe clothing or decor in a chalet style.
-
Sie trägt heute ein hüttenschickes Kleid.— She is wearing a rustic-chic dress today.
-
Die neue Einrichtung wirkt sehr hüttenschick.— The new decor looks very alpine-chic.
-
Das Hotel ist wirklich hüttenschick eingerichtet.— The hotel is furnished in a truly rustic-chic style.