Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

i-Tüpfelchen

[iːˈtʏpfəlçən]
По слогам i|tüpf|el|chen
§ Грамматика
Genitiv
des i-Tüpfelchens
Plural
die i-Tüpfelchen
§Значения
toque final, remate perfecto
Ein kleines Detail, das etwas Vollkommenes oder Abgeschlossenes vollendet.
Un pequeño detalle que perfecciona algo completo o terminado.
нейтральное
  1. Die goldene Schleife war das I-Tüpfelchen auf dem Geschenk.
  2. Diese Kirsche war das i-Tüpfelchen auf der Torte.
Синонимы
dasSahnehäubchen
toque final, elemento definitivo
Ein letztes, oft entscheidendes Element, das eine Situation abrundet.
Un último elemento, a menudo decisivo, que completa una situación.
нейтральное
  1. Der Sieg war das I-Tüpfelchen einer perfekten Saison.
  2. Ein Lächeln ist oft das nötige I-Tüpfelchen.
§Идиомы
§Однокоренные
tüpfeln
salpicar, puntear
tüpfelig
torpe, desmañado, poco hábil
§Связанные слова
dasDetail·dieNuance

Сообщить об ошибке