Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

i-Tüpfelchen

[iːˈtʏpfəlçən]
По слогам i|tüpf|el|chen
§ Грамматика
Genitiv
des i-Tüpfelchens
Plural
die i-Tüpfelchen
§Значения
dernier détail, touche finale
Ein kleines Detail, das etwas Vollkommenes oder Abgeschlossenes vollendet.
Un petit détail qui parfait quelque chose de parfait ou de complet.
нейтральное
  1. Die goldene Schleife war das I-Tüpfelchen auf dem Geschenk.
  2. Diese Kirsche war das i-Tüpfelchen auf der Torte.
Синонимы
dasSahnehäubchen
dernier détail, touche finale
Ein letztes, oft entscheidendes Element, das eine Situation abrundet.
Un dernier élément, souvent décisif, qui parachève une situation.
нейтральное
  1. Der Sieg war das I-Tüpfelchen einer perfekten Saison.
  2. Ein Lächeln ist oft das nötige I-Tüpfelchen.
§Идиомы
§Однокоренные
tüpfeln
tüpfeln, parsemer
tüpfelig
maladroit, empoté, malhabile
§Связанные слова
dasDetail·dieNuance

Сообщить об ошибке