Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

idefigurieren

[idefiɡuˈʁiːʁən]

По слогам i|de|fi|gu|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. idefigurieren A— опредмеслить идею, воплотить идею в форму

„Der Künstler versucht, die abstrakte Idee zu idefigurieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

idefigurieren

Präteritum

idefigurierte

Partizip II

hat idefiguriert

§Значения

идеализировать, превращать в идею

Etwas in eine abstrakte Idee oder ein geistiges Konzept umwandeln.

Превращать нечто в абстрактную идею или концепцию.

терминологическое

Der Philosoph idefigurierte die Natur.

— Философ превратил природу в абстрактную идею.
Sie hat die Realität völlig idefiguriert.

— Она полностью превратила реальность в идею.

Синонимы

konkretisieren·vergegenständlichen·gestalten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	idefiguriere
du	idefigurierst
er/sie/es	idefiguriert
wir	idefigurieren
ihr	idefiguriert
sie/Sie	idefigurieren

Präteritum претеритум

ich	idefigurierte
du	idefiguriertest
er/sie/es	idefigurierte
wir	idefigurierten
ihr	idefiguriertet
sie/Sie	idefigurierten

Imperativ императив

—
idefiguriere	(du)
—
idefigurieren	wir
idefiguriert	(ihr)
idefigurieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	idefiguriere
du	idefigurierest
er/sie/es	idefiguriere
wir	idefigurieren
ihr	idefiguriertet
sie/Sie	idefigurieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	idefigurierte
du	idefiguriertest
er/sie/es	idefigurierte
wir	idefigurierten
ihr	idefiguriertet
sie/Sie	idefigurierten

Partizip партицип

idefigurierend	Präsens
idefiguriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

idefigurieren

zu idefigurieren

§Однокоренные

фигурирование, оформление

ideativ

идеальный, идейный

§Связанные слова

abstrahieren·manifestieren·visualisieren