illiquide
Finanztechnisch: Nicht in der Lage, kurzfristige Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen, da Vermögenswerte nicht schnell genug in Bargeld umgewandelt werden können.
Sur le plan financier : incapable de honorer les obligations de paiement à court terme, car les actifs ne peuvent pas être convertis en liquidités suffisamment rapidement.
☞ Ce terme est utilisé principalement dans le contexte des entreprises ou des actifs.
-
Das Unternehmen ist aufgrund mangelnder Reserven derzeit illiquid.— L’entreprise est actuellement illiquide en raison du manque de réserves.
-
Diese illiquiden Vermögenswerte lassen sich nur schwer schnell verkaufen.— Ces actifs illiquides sont difficiles à vendre rapidement.
-
Wegen der Krise wurde die Bank plötzlich illiquid.— En raison de la crise, la banque est soudainement devenue illiquide.
Синонимы
Антонимы