таять во рту
Etwas (meist Speisen) sehr langsam und genussvoll essen, sodass es ein besonderes Erlebnis ist.
Есть что-то (обычно еду) очень медленно и с наслаждением.
-
Man muss die Schokolade einfach im Munde zergehen lassen.— Эту шоколадку нужно просто дать ей растаять во рту.
-
Er ließ den Wein langsam im Munde zergehen.— Он медленно смаковал вино, давая ему растаять во рту.