im Nachhinein

Тип	обстоятельственное выражение
Примечание	Bezieht sich auf eine Betrachtung aus der Perspektive der Gegenwart auf ein vergangenes Ereignis.

Тип

обстоятельственное выражение

Примечание

Bezieht sich auf eine Betrachtung aus der Perspektive der Gegenwart auf ein vergangenes Ereignis.

en retrospectiva, con el beneficio de la distancia

Aus der Perspektive der Gegenwart auf etwas Vergangenes blickend.

Mirar algo del pasado desde la perspectiva del presente.

нейтральное

Im Nachhinein betrachtet war es die richtige Entscheidung.

— En retrospectiva, fue la decisión correcta.
Das hätte ich im Nachhinein anders gemacht.

— En retrospectiva, lo habría hecho de otra manera.