Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

im siebten Himmel sein

[ɪm ˈziːbtn̩ ˈhɪml̩ zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für ein Zustand extremen Glücks oder höchster Euphorie.
§Значения
yedinci cennette olmak
Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder extremer Freude erleben.
Tam bir mutluluk veya aşırı sevinç halini yaşamak.
возвышенное разговорное
  1. Seit sie die Zusage für den Job hat, ist sie im siebten Himmel.
    — İş teklifini aldığından beri gökyüzünde uçuyor.
  2. Er war im siebten Himmel, als er das Geschenk öffnete.
    — Hediyeyi açtığında adeta yedinci cennetteydi.

Сообщить об ошибке