Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

impastieren

[ɪmpasˈtiːʁən]
По слогам im|pas|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas impastieren A— накладывать краску густыми мазками
„Der Künstler impastiert die Farbe dick auf die Leinwand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
impastieren
Präteritum
impastierte
Partizip II
hat impastiert
§Значения
смешивать в пасту, пастовать
Eine Masse oder Substanz mit einer anderen Mischung oder einem Bindemittel vermengen.
Смешивать вещество с добавлением связующего для получения пастообразной консистенции.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в пищевой технологии или химии.
  1. Der Techniker impastiert die feuchte Masse mit dem Bindemittel.
    — Техник смешивает влажную массу с вяжущим веществом в пасту.
  2. Der Arbeiter impastiert die Rohstoffe mit dem speziellen Bindemittel.
    — Рабочий смешивает сырье со специальным связующим веществом в пасту.
Синонимы
наносить густым слоем, пастовать
Eine Oberfläche mit einer dicken Schicht aus einer Substanz (z. B. Farbe oder Putz) bedecken.
Наносить краску или другой материал густыми, рельефными мазками.
нейтральное терминологическое
☞ Относится к способу нанесения слоя.
  1. Der Künstler impastierte die Leinwand mit einer sehr dicken Schicht Ölfarbe.
    — Художник нанес на холст очень толстый слой масляной краски.
  2. Der Maler impastierte die Leinwand mit leuchtend blauer Farbe.
    — Художник наносил на холст яркую синюю краску густым слоем.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich impastiere
du impastierst
er/sie/es impastiert
wir impastieren
ihr impastiert
sie/Sie impastieren
Präteritum претеритум
ich impastierte
du impastiertest
er/sie/es impastierte
wir impastierten
ihr impastiertet
sie/Sie impastierten
Imperativ императив
impastiere (du)
impastieren wir
impastiert (ihr)
impastieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich impastiere
du impastierest
er/sie/es impastiere
wir impastieren
ihr impastieret
sie/Sie impastieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich impastierete
du impastieretest
er/sie/es impastierete
wir impastiereten
ihr impastieretet
sie/Sie impastiereten
Partizip партицип
impastierend Präsens
impastiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
impastieren
zu impastieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке