imprisonieren

[ɪmpʁisɔˈniːʁən]

По слогам im|pri|so|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. imprisonieren A— to imprison someone

„Der Diktator ließ die Oppositionellen imprisonieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

imprisonieren

Präteritum

imprisonierte

Partizip II

hat imprisoniert

§Значения

to imprison

Jemanden in ein Gefängnis oder einen Kerker sperren.

To put someone in prison or a dungeon.

нейтральное

Die Wachen imprisonieren den Dieb.

— The guards imprison the thief.
Sie haben den Gefangenen imprisoniert.

— They have imprisoned the prisoner.

Синонимы

inhaftieren·einsperren·festnehmen

Антонимы

freilassen·entlassen

to incarcerate

Einen Zustand der Gefangenschaft oder Einsperrung herbeiführen.

To hold in custody or deprive of liberty.

терминологическое

☞ Often used in the context of political or legal detention.

Das Regime imprisoniert seine Gegner.

— The regime incarcerates its opponents.
Die Behörden haben die Unschuldigen imprisoniert.

— The authorities have incarcerated the innocent.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	imprisoniere
du	imprisonierst
er/sie/es	imprisoniert
wir	imprisonieren
ihr	imprisoniert
sie/Sie	imprisonieren

Präteritum претеритум

ich	imprisonierte
du	imprisoniertest
er/sie/es	imprisonierte
wir	imprisonierten
ihr	imprisoniertet
sie/Sie	imprisonierten

Imperativ императив

—
imprisoniere	(du)
—
imprisonieren	wir
imprisoniert	(ihr)
imprisonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	imprisoniere
du	imprisonierest
er/sie/es	imprisoniere
wir	imprisonieren
ihr	imprisonieret
sie/Sie	imprisonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	imprisonierte
du	imprisoniertest
er/sie/es	imprisonierte
wir	imprisonierten
ihr	imprisoniertet
sie/Sie	imprisonierten

Partizip партицип

imprisonierend	Präsens
imprisoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

imprisonieren

zu imprisonieren

§Однокоренные

dasGefängnis

prison, jail

dieHaft

imprisonment, detention

§Связанные слова

verhaften·arrestieren·einsperren